The rpm-ostree-libs package includes the shared library for rpm-ostree.
acquired package info from repodata DB: repodata/d96f7206249b192484cd473c7213938a2173442406260d9a32d8f941053a6c53-primary.sqlite.bz2
The rpm-ostree-devel package includes the header files for rpm-ostree-libs.