The rpm-ostree-libs package includes the shared library for rpm-ostree.
acquired package info from repodata DB: repodata/bbb184c59d147ac8008bfc4e65cc222611fcbe5e39579873511151bfe6007f20-primary.sqlite.bz2
The rpm-ostree-devel package includes the header files for rpm-ostree-libs.