The rpm-ostree-devel package includes the header files for rpm-ostree-libs.
acquired package info from repodata DB: repodata/27175616bcfdcd3043efabc81dd49522eeafc71d5102c7877b737d6e80b97422-primary.sqlite.bz2
The rpm-ostree-libs package includes the shared library for rpm-ostree.